bắt đầu

Thân thiện

Cuộc đua xe đạp bắt đầu khi có hiệu lệnh.

Definition

1. Verb:
   • To start, to begin: To initiate an action, process, or state; to commence.
   • To originate, to arise: To come into existence or begin to happen.

Usage

• bắt đầu is used to indicate the initial point of an action, event, or period. It can be followed by another verb, a noun, or used independently.
• It is a common and versatile verb used in both formal and informal contexts.

Examples

• Verb:
  • Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc 9 giờ. (The meeting will begin at 9 o'clock.)
  • Cô ấy bắt đầu công việc mới vào tháng tới. (She starts her new job next month.)
  • Mưa bắt đầu rơi. (The rain began to fall.)
  • Chúng ta hãy bắt đầu. (Let's begin.)

Advanced Usage

• bắt đầu từ...: starting from...; as from...
  • Bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ tập thể dục mỗi sáng. (Starting from today, I will exercise every morning.)
• bắt đầu làm gì: to begin doing something.
  • Anh ấy bắt đầu học tiếng Anh cách đây một năm. (He began learning English a year ago.)
• đã bắt đầu: has/have begun; indicates an action that has already commenced.
  • Mùa đông đã bắt đầu. (Winter has begun.)

Variants and Related Words

• Khởi đầu (verb/noun): To commence; the beginning. Often used interchangeably with bắt đầu, but can sound slightly more formal or literary.
  • Đây là khởi đầu của một kỷ nguyên mới. (This is the dawn of a new era.)
• Mở đầu (verb): To open, to start (often used for speeches, ceremonies, events, or written works).
  • Ông chủ tịch mở đầu buổi lễ bằng một bài phát biểu. (The chairman opened the ceremony with a speech.)

Synonyms

• Bắt tay vào: To start on, to get down to (emphasizing the act of starting work on something).
  • Chúng tôi bắt tay vào dự án ngay lập tức. (We got down to the project immediately.)
• Khởi động: To start up, to activate (often used for machines, engines, or processes).
  • Khởi động máy tính trước khi làm việc. (Start up the computer before working.)

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Bắt đầu lại: To start again; to restart.
  • Tôi phải bắt đầu lại từ đầu. (I have to start over from the beginning.)

Related Idioms

• Đầu xuôi đuôi lọt: A good beginning makes a good ending. (This proverb emphasizes the importance of a good start, which relates to the concept of bắt đầu.)
  • Hãy cố gắng trong phần bắt đầu, vì đầu xuôi đuôi lọt. (Try hard at the beginning, because a good start leads to a good end.)

Học thuật

verb

1. To start, to begin
   • đứa trẻ bắt đầu tập nói
     the child begins to learn to speak
   • lúa đã bắt đầu chín
     rice begins ripening
   • một trang sử mới bắt đầu
     a new chapter of history has begun
   • bắt đầu từ ...
     starting from today, as from today